Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου - Ιδιωτικά Σχολεία - Παλλήνη

Ο Odin Dupeyron στο σχολείο μας

Ο Odin Dupeyron ήρθε την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου στο σχολείο μας και συνάντησε τους μαθητές Δ’ και Ε’ Δημοτικού καθώς και τους μαθητές του English Theatre Society Δημοτικού Γυμνασίου Λυκείου. Ο Odin γεννήθηκε στην Πόλη του Μεξικού. Είναι δημιουργός του Grupo Odin Dupeyron, ενός γκρουπ εκδόσεων, παραγωγής και ψυχαγωγικού ιντερνετικού καναλιού. Πολύπλευρο ταλέντο, εκτός από τη συγγραφή, ασχολείται με την υποκριτική, τη σκηνοθεσία και το κουκλοθέατρο. Στο Μεξικό, ο μονόλογός του "A Vivir!", σε συγγραφή και σκηνοθεσία του ίδιου, παίζεται δέκα χρόνια. Το βιβλίο "Και το παραμύθι δεν τελείωσε" (Εκδόσεις Καλέντη), το οποίο είχαν διαβάσει οι μαθητές μας, μετάφραση από το «Y colorιn colorado, este cuento aun no se ha acabado» είναι το πρώτο του βιβλίο, το οποίο έγινε "εθνικό best seller", καθώς πούλησε στη χώρα του περισσότερα από 200.000 αντίτυπα, ενώ έχει μεταφραστεί εκτός από τα ελληνικά και στα αγγλικά.

Από την αγγλική μετάφραση «Not the end» οι μαθητές του English Theatre Society του παρουσίασαν δραματοποιημένο το Κεφάλαιο 13. Η ιδέα της θεατρικής παρουσίασης του βιβλίου τον ενθουσίασε. Η συνάντηση συνεχίστηκε με συνέντευξη που έδωσε στα αγγλικά στους μαθητές, τονίζοντας ότι το μήνυμα του βιβλίου είναι ότι η ζωή δεν τελειώνει, μέχρι να τελειώσει, άρα πρέπει με αισιοδοξία να απολαμβάνει καθένας μας την κάθε μέρα. Τέλος έγραψε αφιερώσεις σε όλα τα βιβλία των παιδιών και υποσχέθηκε ότι θα έρθει ξανά όταν εκδοθεί η συνέχεια του βιβλίου. 

Visit of Odin Dupeyron at our school

Odin Dupeyron, notable Mexican writer, visited our school yesterday and met our students of 4th and 5th grade of Primary school as well as the students participating in our English Theatre Society of all levels of our school. 
Odin was born in Mexico City. He is the founder of Grupo Odin Duperyon ,a group of publications, a production company and the creator of an internet entertainment channel. His interests and creativity can be expressed in various forms of art such as writing novels, directing plays, acting and participating in puppet shows as a puppeteer. His monologue A Vivir, written and directed by himself, has been on stage for the past 10 years in Mexico. His first novel Not the End, translated from the Spanish title Y colorin colorado, este cuento aun no se ha acabado became a best seller in his home country as it has sold more than 200.000 copies so far. Not the End has been translated into Greek and English. 

The students of the English Theatre Society of our school presented a performance based on chapter 13 taken from the English version of the book. He was thrilled by the idea that certain chapters of his novel were enacted on stage by our students. The performance was followed by an interview during which our students raised questions about his work in English and what inspired him to write this novel. Odin pointed out that the message conveyed in his book is that life is not over until it is really over, so each one of us should try to enjoy every single day. Finally, he signed all our students’ books promising that he will visit again our school when the sequel of his work comes out.