Βραβείο στον πανελλήνιο διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2014 στην κατηγορία Maquette
Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος (ΓΙΕ) και η Υπηρεσία Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα, σε συνεργασία με τις γαλλόφωνες Πρεσβείες στην Ελλάδα, διοργάνωσαν έναν διαγωνισμό ανοικτό προς όλα τα σχολικά Ιδρύματα (δημόσια και ιδιωτικά ).
Η απονομή των βραβείων του διαγωνισμού λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο της Εβδομάδας για τη Γαλλική Γλώσσα και τη Γαλλοφωνία, η οποία εορτάζεται κάθε χρόνο σε ολόκληρο τον κόσμο με επίκεντρο τη Διεθνή Ημέρα Γαλλοφωνίας. Η Εβδομάδα αυτή θα πραγματοποιηθεί φέτος από τις 10 έως τις 18 Μαρτίου 2014.
Αυτή τη χρονιά μας προτάθηκε να εργαστούμε γύρω από το μπλε και πιο συγκεκριμένα γύρω από την Μεσόγειο. Δόθηκαν 10 λέξεις και οι μαθητές μας χρησιμοποιώντας και τις δέκα, συνεργάστηκαν για να μεταδώσουν το δικό τους μήνυμα.
Για το Δημοτικό το Θέμα του διαγωνισμού ήταν :
"ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ"
Οι μαθητές της Ε΄ Δημοτικού συμμετείχαν με μια εικαστική δημιουργία (έργο τέχνης) και έφτιαξαν τη δική τους συμβολική και τρισδιάστατη καρτ ποστάλ - ομπρέλα παρουσιάζοντας αξιοθέατα και τοπία της Ανατολικής Αττικής γράφοντας το δικό τους μήνυμα που εξηγεί γιατί το συγκεκριμένο τοπίο τους είναι πολύτιμο και παράλληλα εξέφρασαν μία ευχή για όλους τους λαούς της Μεσογείου. Το μήνυμα που μεταφράστηκε στα γαλλικά ήταν το εξής:
ΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ
Αγαπώ το διάβασμα. Ταξιδεύω στα μέρη που έχω διαβάσει στα βιβλία. Δεν ξέρω αν είμαι εκκεντρικός. Κάνω ζιγκ ζαγκ στη ΓΗ ολόκληρη. Είναι επικυρωμένο πως όποιο μέρος γράφουν τα βιβλία είναι πράγματι πολύ σημαντικό. Ουφ! κουράστηκα να το λέω συνέχεια αυτό… Θέλω να κάνω θόρυβο δυνατό για να ταράξω όλους με έναν ήχο που θα ακουστεί παντού για να δείξω πόσο βλακεία είναι να μην αναγνωρίζουμε τις ομορφιές της ΓΗΣ και να μην δημιουργούμε μια φιλική ατμόσφαιρα σ΄ όλο τον πλανήτη.
Reconnaissons tous la beauté des pays des autres
Je m’ enlivre…Je voyage dans les endroits que j’ai rencontré dans les livres…Je ne sais pas si je suis hurluberlu…Je fais du zigzag autour de la terre…Il est timbré que tout endroit décrit dans les livres est vraiment très important…
Ouf! J’en ai marre de le dire tout le temps…Je veux faire un charivari énorme d’un tohu-bohu à sensation pour montrer que c’est vraiment faribole de ne pas reconnaître les beautés de la TERRE et de ne pas créer une ambiance amicale dans toute la planète…
Η βράβευση των μαθητών μας θα γίνει την Τετάρτη 12 Μαρτίου 2014 στο auditorium του Γαλλικού Ινστιτούτου.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΑΣ !
Το e-mail που στάλθηκε στο σχολείο μας από την Υπηρεσία του Γαλλικού Ινστιτούτου:
Chères Mme Ventouri et Mme Malaki,
L'Institut Français de Grèce a le plaisir de vous annoncer que vous êtes lauréates du concours de la Francophonie 2014 avec votre classe de 5e, de 36 élèves de l'école Panagiotopoulos.
Nous vous avons téléphoné afin de vous féliciter de vive voix et vous donner des informations concernant la journée de remise des prix. Vous serez donc présentes avec votre classe, à la remise des prix du mercredi 12 mars.
A votre arrivée à l'IFA, vous recevrez un emploi du temps de la matinée, à l'accueil, qui vous donnera des informations sur le déroulement de celle-ci.
Encore félicitations pour avoir mené à bien ce projet!
Je reste à votre disposition par téléphone et/ou par mail pour toute information.
A bientôt,
Justine Bassetta
Assistante - Francophonie 2014
